-
1 deportment
1. n манеры, умение держать себя; поведение2. n осанка; выправкаСинонимический ряд:behaviour (noun) action; actions; address; air; bearing; behavior; behaviour; carriage; comportment; conduct; demeanor; demeanour; manner; manners; mien; performance; port; presence; response; set; tenue; way -
2 professional behaviour
1) Общая лексика: корректное поведение2) Макаров: профессиональное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > professional behaviour
-
3 correct
kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания -
4 correct
1. [kəʹrekt] a1. правильный, верный, точный; корректныйcorrect calculation - правильная калькуляция; правильный расчёт
correct time - точное /верное/ время
he is correct in saying [in doing]... - он прав, говоря [поступая]...
2. корректный; учтивый; воспитанный3. приличествующий, подходящийwhat's the correct dress for a wedding? - какое платье принято надевать на свадьбу?
he said [did] the correct thing - он сказал [сделал] именно то, что нужно
4. мат., лог. корректный, правильно проведённый2. [kəʹrekt] v♢
the correct card - программа спортивного состязания1. исправлять, поправлять; корректироватьto correct mistakes [pronunciation, translation] - исправить ошибки [произношение, перевод]
to correct one's watch by the station clock - поставить часы по вокзальным (часам)
I stand corrected - офиц. я принимаю эту поправку; я признаю свою ошибку
2. 1) делать замечание, указывать на недостатки2) наказывать3. нейтрализовать, устранять (вредное влияние и т. п.)4. править, держать корректуру5. опт. устранять искажение -
5 correct deportment
Общая лексика: корректное поведение -
6 external public tranquillity
Юридический термин: внешнее публичное спокойствие (мир и безопасность на государственных границах, соблюдение дипломатического иммунитета, корректное поведение в отношении иностранных держав и пр.)Универсальный англо-русский словарь > external public tranquillity
-
7 external tranquility
Юридический термин: "внешнее публичное спокойствие" (мир и безопасность на государственных границах), корректное поведение в отношении иностранных держав, соблюдение дипломатического иммунитета -
8 external tranquillity
Юридический термин: внешнее публичное спокойствие (мир и безопасность на государственных границах, соблюдение дипломатического иммунитета, корректное поведение в отношении иностранных держав и пр.) -
9 public tranquility
1) Общая лексика: общественное спокойствие2) Юридический термин: "внешнее публичное спокойствие" (мир и безопасность на государственных границах), корректное поведение в отношении иностранных держав, соблюдение дипломатического иммунитета, соблюдение общественного порядка, соблюдение правопорядка3) Макаров: соблюдение общественного правопорядка -
10 external (public )tranquility
"внешнее публичное спокойствие" (мир и безопасность на государственных границах, соблюдение дипломатического иммунитета, корректное поведение в отношении иностранных держав и пр.)Англо-русский юридический словарь > external (public )tranquility
-
11 external (public )tranquility
"внешнее публичное спокойствие" (мир и безопасность на государственных границах, соблюдение дипломатического иммунитета, корректное поведение в отношении иностранных держав и пр.)Англо-русский юридический словарь > external (public )tranquility
-
12 correct
1. a правильный, верный, точный; корректныйcorrect calculation — правильная калькуляция; правильный расчёт
absolutly correct — совершенно верно; совершенно верный
2. a корректный; учтивый; воспитанный3. a приличествующий, подходящийhe said the correct thing — он сказал именно то, что нужно
4. a мат. лог. корректный, правильно проведённый5. v исправлять, поправлять; корректировать6. v делать замечание, указывать на недостатки7. v наказывать8. v нейтрализовать, устранять9. v править, держать корректуруto correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей;
10. v опт. устранять искажениеСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; literal2. decorous (adj.) appropriate; apt; au fait; becoming; befitting; Christian; civilized; comely; conforming; de rigueur; decent; decorous; done; felicitous; fit; fitting; just; meet; nice; respectable; seemly; staid; suitable; suited3. true (adj.) accurate; actual; amended; errorless; exact; faithful; legitimate; precise; proper; rectified; right; rigorous; sound; straight; true; veracious4. adjust (verb) adjust; alter; change; modify5. amend (verb) amend; emend; mend; rectify; remedy; revise; right6. fix (verb) better; cure; fix; help; improve; repair; restore7. punish (verb) admonish; castigate; chasten; chastise; chide; discipline; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand; reprove; scourgeАнтонимический ряд:coddle; corrupt; false; falsify; faulty; impair; inaccurate; inappropriate; incorrect; indulge; pamper; ruin; soften; spare; spoil; untrue; wrong -
13 strong payment history
корректное платежное поведение -
14 good corporate conduct
Деловая лексика: корректное корпоративное поведение, ответственное деловое поведение, ответственное корпоративное поведение, следование этически-корректным принципам корпоративной деятельности, соответствие нормам деловой этики, соответствие стандартам деловой и профессиональной этики, корректные (в этическом отношении) нормы поведения компанийУниверсальный англо-русский словарь > good corporate conduct
-
15 strong payment history
SAP. корректное платёжное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > strong payment history
-
16 power
- энергопотребление
- снабжать энергией
- служить приводным двигателем
- служить источником энергии
- система электропитания
- сетевое питание
- приводить в действие степень
- приводить в действие способность
- приводить в действие источник энергии
- приводить
- поддерживать
- оптическая сила
- мощность
- главная цепь (автоматического выключателя)
- власть
власть
Возможность действовать или способность воздействовать на ситуацию или поведение других людей.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
главная цепь (автоматического выключателя)
Совокупность всех токопроводящих частей автоматического выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
main circuit (of a circuit-breaker)
all the conductive parts of a circuit-breaker included in the circuit which it is designed to close and open
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
circuit principal (d'un disjoncteur)
ensemble des parties conductrices d'un disjoncteur insérées dans le circuit qu'il a pour fonction de fermer ou d'ouvrir
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
FR
оптическая сила
Отношение коэффициента преломления пространства изображения к заднему фокусному расстоянию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
приводить
вращать
(в действие, в движение)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
приводить в действие источник энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводить в действие способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводить в действие степень
показатель степени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Параллельные тексты EN-RU Safely OS shutdown and protection from data loss during power failure
Корректное завершение работы ОС с сохранением данных при нарушении сетевого питания
[Перевод Интент]EN
система электропитания
система питания
установка питания
оборудование питания
устройство питания
Совокупность электроустановок [электроустановка; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры.
Примечание. В состав системы [установки] питания, как правило, входят основная и резервная цепи питания.
[ОСТ 45.55-99]
Тематики
Синонимы
EN
служить источником энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
служить приводным двигателем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снабжать энергией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the turbine-generator) или «мощность газового потока» (gas power) в случае, когда ГТУ или газогенератор производят газ или сжатый воздух.
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power
См. также в других словарях:
Приз за спортивное поведение НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Награды НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Паркер, Энтони — О разыгрывающем защитнике «Сан Антонио Спёрс» см. Паркер, Тони В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паркер. Энтони Паркер Anthony Parker … Википедия
корре́ктность — и, ж. Свойство по знач. прил. корректный. Корректность обращения. Корректность опыта. || Корректное поведение. Отличаться корректностью поступков … Малый академический словарь
корре́ктный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Тактичный, вежливый, учтивый. Корректный человек. Корректное поведение. □ Не было для Михаила Яковлевича большего удовольствия, чем в корректной, вежливой форме высмеять чиновников. С. Морозов, Широты и судьбы. 2.… … Малый академический словарь
Трофеи КХЛ — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого дан … Википедия
корректный — ая, ое; тен, тна 1) Вежливый, учтивый, тактичный. Корректное поведение. Корректный сотрудник. Жилец ... ушел вместе с корректным милиционером в белых перчатках (Булгаков). Синонимы: гала/нтный, любе/зный, обходи/тельный, предупред … Популярный словарь русского языка
Дисконт — (Discount) Дисконт это разница между ценами на одинаковые товары с разными сроками поставки Несколько значений экономического понятия дисконт, процесс определения ставки дисконтирования из расчета норм дисконта Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между ними и правил действий над числами. Факты арифметики допускают различные… … Энциклопедия Кольера
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska … Википедия